04.10.2009 - Volleyball EM - Quelle/Autor: DVV

Größten EM-Erfolg wiederholen

Enttäuschung - ja, Resignation – absolut nicht! Nach der gestrigen Halbfinalniederlage gegen Italien waren alle Mitglieder der DVV-Delegation natürlich enttäuscht, die Chance auf das EM-Finale verpasst zu haben. Doch von Resignation war nichts zu spüren, ganz im Gegenteil. Schon im Lauf des Abends dominierte im deutschen Team der große Wille, heute im ‚kleine Finale’ den größten Erfolg einer gesamtdeutschen Frauen-Nationalmannschaft bei einer EM zu wiederholen.

2003 in der Türkei gelang den DVV-Frauen das letzte Mal der Sprung auf das Siegertreppchen. Damals siegte die deutsche Auswahl gegen die Niederlande mit 3:2 im Spiel um den dritten Platz und konnte sich anschließend über die Bronze-Medaille freuen. Sollte den DVV-Frauen heute der gleiche Erfolg gelingen, wären dies „die Kirsche auf dem Kuchen“, wie Bundestrainer Giovanni Guidetti das frei aus dem italienischen beschreibt. „Wenn mir jemand vor der EM angeboten hätte, dass wir um eine Medaille spielen, hätte ich sofort angenommen. Natürlich ist es für das Team schade, dass es zweimal gegen Italien spielen musste und die Italienerinnen beides male besser waren, aber wenn wir heute gegen Polen die Bronze-Medaille gewinnen, wäre dies ein riesiger Erfolg“, so Guidetti im Blick auf die Partie heute gegen den Gastgeber.

Um den größten EM-Erfolg seit 20 Jahren wiederholen zu können, werden die deutschen Frauen heute allerdings noch mal an ihre Grenzen gehen müssen. Polen, mit heimlichen Hoffung auf die Gold-Medaille im eigenen Land gestartet, dürfte alles versuchen heute das Turnier ‚versöhnlich’ abzuschließen. Unterstützt von knapp 14.000 Fans in der ‚Atlas Arena’, die während einer Partie ihres Team immer eine ohrenbetäubende Atmosphäre in Halle erzeugen, erwartet das deutsche eine ganz ‚heiße’ Partie am Ende des Turniers. „Wir wissen, dass wir gegen das polnische Team und 14.000 Fans antreten müssen, aber wir wissen auch um unsere Qualitäten. Für mich ist alles drin“, ist ‚Maggi’ Kozuch für das ‚kleine Finale’ optimistisch. Egal wie das ‚kleine Finale’ enden wird, es dürfte für das deutsche Team auf jeden Fall ein eindrucksvoller Abschluss dieser Europameisterschaften werden. Ein Erlebnis, das sich die deutschen Frauen mit tollen Leistungen bei dieser EM selbst erarbeitet hat.


Die Partie am heutigen Finaltag:
Spiel um Platz Drei (17 Uhr) – GER – POL
Finale (20 Uhr) – ITA - NED


Der deutsche EM-Kader:
Lisa Thomsen (Schweriner SC), Kerstin Tzscherlich (Dresdner SC), Anne Matthes (Forli/ITA), Sabrina Roß (Allianz Volley Stuttgart), Maren Brinker (USC Münster), Corina Ssuschke (Prostejov/CZE), Margareta Kozuch (Novara/ITA), Heike Beier (Piacenza/ITA), Kathleen Weiß (Perugia/ITA), Christiane Fürst (Bergamo/ITA), Lenka Dürr, Sarah Petrausch, Lena Möllers (Rote Raben Vilsbiburg), Kathy Radzuweit (VT Aurubis Hamburg)

Delegationsleiter: Han Abbing
Bundestrainer: Giovanni Guidetti
Co-Trainer: Felix Koslowski
Co-Trainer: Alessandro Beltrami
Teamarzt: Dr. Tobias Gotterbarm
Physiotherapeut: Götz von Richthofen
Scout: Carmelo Borruto
Team-Journalist: Matthias Willnat

Volleyball Ergebnisse und Tabellen

Auf der Seite www.volley.de findest Du Tabellen und Ergebnisse aller Ligen.
» Tabellen und Ergebnisse anzeigen